Lire la vidéo
23mars_concert Pallett
23mars
23mars_Sébastien Jallaud
24mars desrt
previous arrow
next arrow

تازه چه خبر

Notre actualité

Facebook

Couverture pour Strass'Iran
2,899
Strass'Iran

Strass'Iran

Dialogue interculturel et découverte de l'Iran

1 week ago

Strass'Iran
Joignez-vous à nous pour la 17e édition du 𝐅𝐎𝐑𝐔𝐌 𝐇𝐔𝐌𝐀𝐍𝐈-𝐓𝐄𝐑𝐑𝐄 et partez à la découverte de la culture et de l'artisanat iraniens 🎨, tout en savourant à nouveau nos délicieuses galettes iraniennes aux herbes, les Kookoo Sabzi 🫓, et notre rafraîchissante salade de concombre au yaourt, le Mast & khiar. 🌿Nous vous attendons le samedi 25 mai de 11h00 à 20h00 et le dimanche 26 mai de 11h00 à 18h00 sur la place Kléber. Apprenez-en plus sur cette nouvelle édition juste en dessous 👇 #StrasbourgEvents #Strasbourg #CultureIranienne #Associations #Forumhumaniterre #partage #Solidarité #ateliers #animation #cuisinedumonde #solidariterre🌍 𝟭𝟳𝗲 𝗲́𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗛𝗨𝗠𝗔𝗡𝗜-𝗧𝗘𝗥𝗥𝗘 🌿Rejoignez-nous pour 𝑙𝑎 17𝑒 𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑢 𝐹𝑜𝑟𝑢𝑚 𝐻𝑈𝑀𝐴𝑁𝐼-𝑇𝐸𝑅𝑅𝐸, un événement célébrant la diversité culturelle et l'engagement citoyen ! Nouveauté cet année : l'événement se tiendra en plein cœur de la ville sur 𝒍𝒂 𝒑𝒍𝒂𝒄𝒆 𝑲𝒍𝒆́𝒃𝒆𝒓 ! 🎤 𝐀𝐧𝐢𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 : Profitez de danses traditionnelles et modernes Écoutez des conteurs vous transporter dans d'autres mondes Appréciez l'harmonie de chorales captivantes Participez à diverses activités interactives 🤝 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 : Rencontrez des associations de solidarité, découvrez leurs actions et engagez-vous ! 🍲 𝐂𝐮𝐢𝐬𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐮 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐞 : Savourez des plats exquis !🗓️ 𝐃𝐚𝐭𝐞𝐬 : 25 et 26 mai ⏰ 𝐇𝐞𝐮𝐫𝐞 : Samedi de 11h à 20h / Dimanche de 11h à 18h📍 𝐋𝐢𝐞𝐮 :Place Kléber 🎫 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐞 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐞 - 𝐓𝐨𝐮𝐭 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 ! Venez nombreux partager, apprendre et vous amuser ! Cet événement est ouvert à tous, pour célébrer la richesse de nos cultures et renforcer nos liens.#Associations #Forumhumaniterre #partage #Solidarité #ateliers #animation #cuisinedumonde #solidariterre ... See MoreSee Less
View on Facebook

3 weeks ago

Strass'Iran
Tournée européenne de l'ensemble "Mah" ("La Lune" en persan), mai 2024. Concert de musique traditionnelle et folklorique iranienne :📅 Date : Dimanche 19 mai 2024.⏰ Heure : Ouverture à 17h30, début du concert à 18h.📍 Lieu : Église Sainte-Aurélie, 15 rue Martin Bucer, 67000 StrasbourgLien d'accès à la billetterie en ligne 👇 :www.eventim-light.com/de/a/64a7cdfce473b1391a42f81b/e/66310cffc5aede7e53171b8ePossibilité d'acheter les billets en ligne ou à la caisse le soir du concert.#StrasbourgEvents #CulturePartagée #SpectaclesStrasbourg #CultureIranienne ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 month ago

Strass'Iran
Notre festival nous a offert des instants magiques avec les spectacles « Théâtre d’Ombres - Kalila et Dimna » et « Contes de Perse ». Voici un retour sur ces moments forts qui ont émerveillé petits et grands.« 𝐓𝐡𝐞́𝐚̂𝐭𝐫𝐞 𝐝’𝐎𝐦𝐛𝐫𝐞𝐬 - 𝐊𝐚𝐥𝐢𝐥𝐚 𝐞𝐭 𝐃𝐢𝐦𝐧𝐚 », le mercredi 20 mars, a revisité avec brio et humour un livre de sagesse ancestral, en nous transportant de l'Inde à l'Espagne dans un voyage historique et culturel unique. La performance de Babak rajabi et Kahina Afzim, alliant théâtre d’ombres et musique, a su captiver notre public familial.Le mercredi suivant, le 27 mars, « Contes de Perse » par Babak rajabi, nous a plongé dans l’univers enchanté des contes de Rumi. Grâce à une traduction et adaptation soignée par Pierre BOUTELANT et une mise en scène enrichie de dessins animés créés par des artistes iraniens, cette représentation a été un voyage émotionnel et culturel à travers la musique et les histoires persanes.Un immense merci à tous les artistes impliqués, à notre public pour leur présence et enthousiasme, ainsi qu'à tous ceux qui ont contribué à la réussite de ces spectacles. #SpectaclesStrasbourg #ThéâtreDombres #ContesDePerse #CulturePartagée ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 month ago

Strass'Iran
Envie de découvrir la danse mystique des 𝗗𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗧𝗼𝘂𝗿𝗻𝗲𝘂𝗿𝘀 ? 🌀 Participez à un stage d'initiation unique à Strasbourg ! 🌟📅 𝗗𝗮𝘁𝗲 : Samedi 11 mai 2024⏰ 𝗛𝗲𝘂𝗿𝗲 : De 16h à 18h📍𝗟𝗶𝗲𝘂 : Studio 116, La petite salle, 23 Rue Saglio, 67000 StrasbourgPlaces limitées, inscrivez-vous vite ! ✨𝗖𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁 : 06 14 84 40 52 ou par 𝗺𝗮𝗶𝗹 à neenafaramarzi@gmail.#dansedervichev#Initiationa#StrasbourgEventsvents ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 month ago

Strass'Iran
𝐑𝐞𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐫𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞𝐬 𝐥𝐢𝐭𝐭𝐞́𝐫𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐥𝐨𝐫𝐬 𝐝𝐮 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 📖 🗣️ Lors du Festival de la quinzaine culturelle iranienne, nous avons proposé des rencontres littéraires. Voici un retour sur ces moments forts :𝐋𝐚 𝐂𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐞 𝐓𝐞́𝐡𝐞́𝐫𝐚𝐧 nous a plongés dans l'histoire captivante de la Perse Qâjâr à travers une pièce de théâtre du XIXe siècle, présentée par Nader Nasiri Moghaddam👉 Pour revisionner le Live de la rencontre : fb.watch/roHJTegpN_/Sebastien Jallaud a revisité 𝐋𝐚 𝐂𝐡𝐨𝐮𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐮𝐠𝐥𝐞, offrant une nouvelle traduction fidèle à l'œuvre originale de Sâdeq HEDAYAT, explorant les profondeurs sombres de l'esprit humain.👉 Pour revisionner le Live de la rencontre : fb.watch/roHMPznrkg/𝐋’𝐀̂𝐠𝐞 𝐝’𝐎𝐫 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐞, présenté par Yves Bomati, nous a emmenés à l'époque des shahs safavides, soulignant leur influence déterminante sur l'Iran moderne.👉 Pour revisionner le Live de la rencontre : fb.watch/roHOVqRTTS/𝐋𝐮𝐦𝐢𝐞̀𝐫𝐞 𝐬𝐮𝐫 𝐥'𝐨𝐛𝐬𝐜𝐮𝐫𝐢𝐭𝐞́ 𝐞𝐧 𝐀𝐟𝐠𝐡𝐚𝐧𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧 avec Régis KOETSCHET et Mursal Sayas, a ouvert une fenêtre sur les réalités poignantes de l'Afghanistan contemporain.👉 Pour revisionner le Live de la rencontre : fb.watch/roHSHQSm6Y/Ces 4 premières rencontres ont eu lieu à la Librairie Kléber que nous remercions une nouvelle fois pour ce partenariat.La rencontre culturelle autour de la BD collective « 𝐅𝐞𝐦𝐦𝐞, 𝐕𝐢𝐞, 𝐋𝐢𝐛𝐞𝐫𝐭𝐞́ », a rassemblé des voix essentielles pour parler des enjeux majeurs pour l'Iran et le monde entier.👉 Pour revisionner le Live de la rencontre : fb.watch/roI1eb_eFW/𝐌𝐚𝐣𝐧𝐨𝐮𝐧 & 𝐋𝐞𝐢̈𝐥𝐢, une performance alliant bande dessinée et musique par Yann Damezin et Baptiste Frelat, nous a transportés dans l'un des plus beaux contes d'amour d'Orient.La présentation des 𝐄́𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 « 𝐋𝐞𝐭𝐭𝐫𝐞𝐬 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐚𝐧𝐞𝐬 » par Jalal Alavinia, a mis en lumière l'importance de la littérature persane classique et moderne dans le dialogue culturel.👉 Pour revisionner le Live de la rencontre : fb.watch/roIZ3Uc5Hj/Ces 3 rencontres ont eu lieu à la Grande Salle de l'Aubette.«𝐒𝐡𝐚𝐛-𝐞 𝐒𝐡𝐞’𝐫», une lecture musicale, a clôturé ce festival sur une note poétique, nous rappelant la beauté intemporelle de la poésie persane.Un GRAND merci à tous les auteurs, modérateurs et participants qui ont rendu ces échanges possibles. #LittératureIranienne #FestivalCulturel #Strasbourg #RencontresLittéraires ... See MoreSee Less
View on Facebook

Instagram

تازه چه خبر

Notre actualité

Facebook

Couverture pour Strass'Iran
2,899
Strass'Iran

Strass'Iran

Dialogue interculturel et découverte de l'Iran

1 week ago

Strass'Iran
Joignez-vous à nous pour la 17e édition du 𝐅𝐎𝐑𝐔𝐌 𝐇𝐔𝐌𝐀𝐍𝐈-𝐓𝐄𝐑𝐑𝐄 et partez à la découverte de la culture et de l'artisanat iraniens 🎨, tout en savourant à nouveau nos délicieuses galettes iraniennes aux herbes, les Kookoo Sabzi 🫓, et notre rafraîchissante salade de concombre au yaourt, le Mast & khiar. 🌿Nous vous attendons le samedi 25 mai de 11h00 à 20h00 et le dimanche 26 mai de 11h00 à 18h00 sur la place Kléber. Apprenez-en plus sur cette nouvelle édition juste en dessous 👇 #StrasbourgEvents #Strasbourg #CultureIranienne #Associations #Forumhumaniterre #partage #Solidarité #ateliers #animation #cuisinedumonde #solidariterre🌍 𝟭𝟳𝗲 𝗲́𝗱𝗶𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗱𝘂 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗛𝗨𝗠𝗔𝗡𝗜-𝗧𝗘𝗥𝗥𝗘 🌿Rejoignez-nous pour 𝑙𝑎 17𝑒 𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑢 𝐹𝑜𝑟𝑢𝑚 𝐻𝑈𝑀𝐴𝑁𝐼-𝑇𝐸𝑅𝑅𝐸, un événement célébrant la diversité culturelle et l'engagement citoyen ! Nouveauté cet année : l'événement se tiendra en plein cœur de la ville sur 𝒍𝒂 𝒑𝒍𝒂𝒄𝒆 𝑲𝒍𝒆́𝒃𝒆𝒓 ! 🎤 𝐀𝐧𝐢𝐦𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 : Profitez de danses traditionnelles et modernes Écoutez des conteurs vous transporter dans d'autres mondes Appréciez l'harmonie de chorales captivantes Participez à diverses activités interactives 🤝 𝐀𝐬𝐬𝐨𝐜𝐢𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 : Rencontrez des associations de solidarité, découvrez leurs actions et engagez-vous ! 🍲 𝐂𝐮𝐢𝐬𝐢𝐧𝐞 𝐝𝐮 𝐌𝐨𝐧𝐝𝐞 : Savourez des plats exquis !🗓️ 𝐃𝐚𝐭𝐞𝐬 : 25 et 26 mai ⏰ 𝐇𝐞𝐮𝐫𝐞 : Samedi de 11h à 20h / Dimanche de 11h à 18h📍 𝐋𝐢𝐞𝐮 :Place Kléber 🎫 𝐄𝐧𝐭𝐫𝐞́𝐞 𝐠𝐫𝐚𝐭𝐮𝐢𝐭𝐞 - 𝐓𝐨𝐮𝐭 𝐩𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 ! Venez nombreux partager, apprendre et vous amuser ! Cet événement est ouvert à tous, pour célébrer la richesse de nos cultures et renforcer nos liens.#Associations #Forumhumaniterre #partage #Solidarité #ateliers #animation #cuisinedumonde #solidariterre ... See MoreSee Less
View on Facebook

3 weeks ago

Strass'Iran
Tournée européenne de l'ensemble "Mah" ("La Lune" en persan), mai 2024. Concert de musique traditionnelle et folklorique iranienne :📅 Date : Dimanche 19 mai 2024.⏰ Heure : Ouverture à 17h30, début du concert à 18h.📍 Lieu : Église Sainte-Aurélie, 15 rue Martin Bucer, 67000 StrasbourgLien d'accès à la billetterie en ligne 👇 :www.eventim-light.com/de/a/64a7cdfce473b1391a42f81b/e/66310cffc5aede7e53171b8ePossibilité d'acheter les billets en ligne ou à la caisse le soir du concert.#StrasbourgEvents #CulturePartagée #SpectaclesStrasbourg #CultureIranienne ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 month ago

Strass'Iran
Notre festival nous a offert des instants magiques avec les spectacles « Théâtre d’Ombres - Kalila et Dimna » et « Contes de Perse ». Voici un retour sur ces moments forts qui ont émerveillé petits et grands.« 𝐓𝐡𝐞́𝐚̂𝐭𝐫𝐞 𝐝’𝐎𝐦𝐛𝐫𝐞𝐬 - 𝐊𝐚𝐥𝐢𝐥𝐚 𝐞𝐭 𝐃𝐢𝐦𝐧𝐚 », le mercredi 20 mars, a revisité avec brio et humour un livre de sagesse ancestral, en nous transportant de l'Inde à l'Espagne dans un voyage historique et culturel unique. La performance de Babak rajabi et Kahina Afzim, alliant théâtre d’ombres et musique, a su captiver notre public familial.Le mercredi suivant, le 27 mars, « Contes de Perse » par Babak rajabi, nous a plongé dans l’univers enchanté des contes de Rumi. Grâce à une traduction et adaptation soignée par Pierre BOUTELANT et une mise en scène enrichie de dessins animés créés par des artistes iraniens, cette représentation a été un voyage émotionnel et culturel à travers la musique et les histoires persanes.Un immense merci à tous les artistes impliqués, à notre public pour leur présence et enthousiasme, ainsi qu'à tous ceux qui ont contribué à la réussite de ces spectacles. #SpectaclesStrasbourg #ThéâtreDombres #ContesDePerse #CulturePartagée ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 month ago

Strass'Iran
Envie de découvrir la danse mystique des 𝗗𝗲𝗿𝘃𝗶𝗰𝗵𝗲𝘀 𝗧𝗼𝘂𝗿𝗻𝗲𝘂𝗿𝘀 ? 🌀 Participez à un stage d'initiation unique à Strasbourg ! 🌟📅 𝗗𝗮𝘁𝗲 : Samedi 11 mai 2024⏰ 𝗛𝗲𝘂𝗿𝗲 : De 16h à 18h📍𝗟𝗶𝗲𝘂 : Studio 116, La petite salle, 23 Rue Saglio, 67000 StrasbourgPlaces limitées, inscrivez-vous vite ! ✨𝗖𝗼𝗻𝘁𝗮𝗰𝘁 : 06 14 84 40 52 ou par 𝗺𝗮𝗶𝗹 à neenafaramarzi@gmail.#dansedervichev#Initiationa#StrasbourgEventsvents ... See MoreSee Less
View on Facebook

1 month ago

Strass'Iran
𝐑𝐞𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐬𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐫𝐞𝐧𝐜𝐨𝐧𝐭𝐫𝐞𝐬 𝐥𝐢𝐭𝐭𝐞́𝐫𝐚𝐢𝐫𝐞𝐬 𝐥𝐨𝐫𝐬 𝐝𝐮 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 📖 🗣️ Lors du Festival de la quinzaine culturelle iranienne, nous avons proposé des rencontres littéraires. Voici un retour sur ces moments forts :𝐋𝐚 𝐂𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐞 𝐓𝐞́𝐡𝐞́𝐫𝐚𝐧 nous a plongés dans l'histoire captivante de la Perse Qâjâr à travers une pièce de théâtre du XIXe siècle, présentée par Nader Nasiri Moghaddam👉 Pour revisionner le Live de la rencontre : fb.watch/roHJTegpN_/Sebastien Jallaud a revisité 𝐋𝐚 𝐂𝐡𝐨𝐮𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐮𝐠𝐥𝐞, offrant une nouvelle traduction fidèle à l'œuvre originale de Sâdeq HEDAYAT, explorant les profondeurs sombres de l'esprit humain.👉 Pour revisionner le Live de la rencontre : fb.watch/roHMPznrkg/𝐋’𝐀̂𝐠𝐞 𝐝’𝐎𝐫 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐞, présenté par Yves Bomati, nous a emmenés à l'époque des shahs safavides, soulignant leur influence déterminante sur l'Iran moderne.👉 Pour revisionner le Live de la rencontre : fb.watch/roHOVqRTTS/𝐋𝐮𝐦𝐢𝐞̀𝐫𝐞 𝐬𝐮𝐫 𝐥'𝐨𝐛𝐬𝐜𝐮𝐫𝐢𝐭𝐞́ 𝐞𝐧 𝐀𝐟𝐠𝐡𝐚𝐧𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧 avec Régis KOETSCHET et Mursal Sayas, a ouvert une fenêtre sur les réalités poignantes de l'Afghanistan contemporain.👉 Pour revisionner le Live de la rencontre : fb.watch/roHSHQSm6Y/Ces 4 premières rencontres ont eu lieu à la Librairie Kléber que nous remercions une nouvelle fois pour ce partenariat.La rencontre culturelle autour de la BD collective « 𝐅𝐞𝐦𝐦𝐞, 𝐕𝐢𝐞, 𝐋𝐢𝐛𝐞𝐫𝐭𝐞́ », a rassemblé des voix essentielles pour parler des enjeux majeurs pour l'Iran et le monde entier.👉 Pour revisionner le Live de la rencontre : fb.watch/roI1eb_eFW/𝐌𝐚𝐣𝐧𝐨𝐮𝐧 & 𝐋𝐞𝐢̈𝐥𝐢, une performance alliant bande dessinée et musique par Yann Damezin et Baptiste Frelat, nous a transportés dans l'un des plus beaux contes d'amour d'Orient.La présentation des 𝐄́𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 « 𝐋𝐞𝐭𝐭𝐫𝐞𝐬 𝐏𝐞𝐫𝐬𝐚𝐧𝐞𝐬 » par Jalal Alavinia, a mis en lumière l'importance de la littérature persane classique et moderne dans le dialogue culturel.👉 Pour revisionner le Live de la rencontre : fb.watch/roIZ3Uc5Hj/Ces 3 rencontres ont eu lieu à la Grande Salle de l'Aubette.«𝐒𝐡𝐚𝐛-𝐞 𝐒𝐡𝐞’𝐫», une lecture musicale, a clôturé ce festival sur une note poétique, nous rappelant la beauté intemporelle de la poésie persane.Un GRAND merci à tous les auteurs, modérateurs et participants qui ont rendu ces échanges possibles. #LittératureIranienne #FestivalCulturel #Strasbourg #RencontresLittéraires ... See MoreSee Less
View on Facebook

Instagram

Twitter

Twitter feed is not available at the moment.

معرفی انجمن استراس-ایران

Programme de la Quinzaine Iranienne

[vsel-future-events pagination="false" class="evenementVsel owl-carousel owl-theme owl-loaded" event_info="summary" ]

معرفی انجمن استراس-ایران

L'association Strass'Iran

STRASS’IRAN est une association de droit local, ancrée sur le territoire de l’Eurométropole de Strasbourg et la Région Grand Est et qui se distingue par son engagement dans l’événementiel culturel.

Année après année, elle se consacre au dialogue entre les cultures européennes et persane à travers des créations variées, des spectacles, concerts et expositions mettant en lumière des artistes aussi bien locaux, nationaux, européens qu’internationaux. Tous réunis par une source d’inspiration commune : l’histoire, les arts, la littérature et la poésie persane.

l'association strassiran

شرکت در فعالیت های ما

Participer à nos actions

Adhérez à l'association

Si vous souhaitez devenir membre de l’association, grossir les rangs des bénévoles de la Quinzaine Culturelle Iranienne être partenaire ou faire un don, c’est ici que ça se passe !

Faites un don

La Quinzaine culturelle a besoin de vous ! Si vous souhaitez nous soutenir, vous pouvez effectuer un don qui sera déductible de vos impôts à hauteur de 70%. 

Devenez partenaire

Vous avez envie de partager un savoir-faire, mettre à disposition du matériel ou donner de l’argent ? Quelle que soit la nature du partenariat visé, n’hésitez pas à nous faire part de votre proposition.