5000

Visiteurs

15

Jours

30

Événements

دو هفته برنامه فرهنگی

Un événement culturel

La Quinzaine iranienne, ce sont 2 semaines pour faire dialoguer l’Alsace et la Perse. Le rendez-vous des nostalgiques, néophytes, connaisseurs et amateurs. Qui n’a jamais rêvé de voyage aux confins de l’Orient entre parfums de rose et safran, hospitalité légendaire et poésie mystique ? En Perse, printemps  rime avec Nouvel An, « Nowrouz ». Parce qu’une tradition millénaire veut qu’au réveil de la nature, chacun fasse le grand ménage dans sa maison mais aussi dans sa tête et dans son corps avant de repartir pour une nouvelle année radieuse.

برنامه آتی

Prochaine édition

Cinémas, librairies, bibliothèque, université, salles d’exposition et de spectacles, restaurants se mettent aux couleurs de l’Iran. Un programme concocté par Strass’Iran avec le soutien de la ville de Strasbourg et la participation de nombreux partenaires, dont plusieurs associations de promotion de la culture iranienne et afghane en région et outre-Rhin. Un programme pour gommer les frontières, nous évader et cultiver nos différences !

Éditions précédentes

La 8e édition du festival strasbourgeois « La Quinzaine Culturelle Iranienne » aura lieu en mars 2024.

بازپخش

Rediffusions

Une nouvelle histoire de l'écriture sur le plateau iranien

Jusque-là relégué comme une zone à la périphérie du grand centre de civilisation mésopotamien, cette conférence cherche à rétablir le Plateau iranien à sa juste place à la lumière des dernières découvertes concernant tout d’abord l’apparition de l’écriture dans le Monde à la fin du 4ème millénaire av. J.-C. ainsi que l’écriture élamite linéaire (2300-1880 av. J.-C.) dont le déchiffrement, annoncé fin 2020, sera rendu public en Juin 2022.

À la recherche de son et de sens

Né à Téhéran en 1945, Iradj SAHBAÏ est un compositeur et chef d’orchestre français d’origine iranienne. Ancien élève au Conservatoire de Paris, il crée une musique universelle où se rejoignent l’Orient et l’Occident, tradition et création.

Les murs qui séparent les hommes ne montent pas jusqu’au ciel

Professeur agrégé de philosophie, Reza MOGHADDASSI est issu de la rencontre de plusieurs cultures (musulmane, chrétienne et bouddhiste), ce qui lui a donné à la fois le goût de l’universel et le respect des formes multiples à travers lesquelles les hommes peuvent chercher à dire l’humain et le divin.

La culture de Jiroft, une brillante civilisation iranienne du 3ème millénaire av. J.-C.

Le 3ème millénaire av. J.-C. correspond à un apogée des premières cultures urbaines au Proche-Orient, là où sont apparus à la fin du 4ème millénaire av. J.-C. les plus anciens systèmes d’écriture et villes au monde.

« Nous sommes humains si nous savons aimer »

Leili ANVAR est écrivaine et conférencière, enseigne la littérature persane à l’Institut national des civilisations et des langues orientales. Elle va nous introduire à l’univers de la poésie et de la spiritualité iranienne. Elle vient de publier la traduction du livre de DJAMI, « Leili et Majnun ».

Voyager en IRAN

STRASS’IRAN travaille, en partenariat avec l’association solidaire strasbourgeoise REAGIR ENSEMBLE à un projet de tourisme solidaire. L’idée consiste en un équilibre entre un séjour dépaysant, empli de détente et de découvertes et des actions de solidarité internationale, permettant ainsi une réelle réciprocité. Lors de cette rencontre, nous présenterons notre conception en la matière.

Vin Vie Amour et Khayyam

Khayyam, poète philosophe et astronome persan du XIème siècle est connu pour ses quatrains traduits dans plusieurs langues. Nous vous proposons cet hommage à Khayyam par la lecture de ses quatrains en 3 langues (Français, Allemand et Persan) accompagnés par un musicien. Amenez votre poème préféré pour participer aux lectures en deuxième partie de soirée.

Culture et poésie à la Péniche Mécanique

Strass’Iran est heureux de vous proposer une seconde soirée poétique à la péniche mécanique le jeudi 31 Mars en hommage aux cultures et à l’amour de la poésie. Amenez vos poèmes préférés pour participer aux lectures. La soirée est accompagnée par des interludes musicaux du musicien Babak RAJABI.

Inauguration de la Quinzaine Culturelle Iranienne 2022

Le coup d’envoi de la septième édition de la Quinzaine culturelle iranienne sera donné le lundi 14 mars 2022 dans la magnifique salle de l’Aubette. Cette soirée sera l’occasion de dévoiler le programme des événements en présence des partenaires, des officiels et des principaux financeurs, et de découvrir en avant-première les expositions.

گالری

Galerie photos

Document Document
Le cinéma de la contestation Massoud KIMIAI
Concert : IMO Incredible Mektoub
Orchestra
Conférence:
Rencontre avec
François DESSET
le déchiffreur de l’Elamite linéaire
Conférence:
voyager en Iran
Conférence:
« Nous sommes humains si nous savons aimer»
Leili ANVAR
Conférence:
À la recherche de son et de sens
Conférence:
Reza MOGHADDASSI
Théâtre d’ombres :
« Les aventures de Roudabeh »
Concert :
ESPERSAN
Culture et Poésie
Inauguration
du Festival 2022
Voyage culinaire en Iran
Fête du feu (TCHAHÂRCHANBE SOURI)
Poésie:
Vin Vie Amour et Khayyam
Le cinéma de la contestation Massoud KIMIAI
Concert : IMO Incredible Mektoub
Orchestra
Conférence:
François DESSET le déchiffreur de l’Elamite linéaire
Conférence:
Voyager en Iran
Conférence:
Leili ANVAR
Conférence:
À la recherche de son et de sens
Conférence:
: Reza MOGHADDASSI
Théâtre d’ombres :
« Les aventures de Roudabeh »
Concert :
ESPERSAN
Inauguration du Festival 2022
Voyage culinaire en Iran
Fête du feu (TCHAHÂRCHANBE SOURI)
Poésie:
Vin Vie Amour et Khayyam